íœêµìê³ ëìšìžìœ